1
00:00:03,200 --> 00:00:05,566
(سوق بيجاسوس)

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,300
(سوق بيجاسوس
التوظيف المفتوح)

3
00:00:11,300 --> 00:00:13,500
(كيم بيونج تشول)

4
00:00:13,533 --> 00:00:15,533
(لي دونغ هوي)

5
00:00:15,566 --> 00:00:17,533
(جونج هاي سونج)

6
00:00:17,566 --> 00:00:19,666
(لي سون جاي)

7
00:00:19,666 --> 00:00:21,766
(بارك هو سان)

8
00:00:21,766 --> 00:00:23,300
(تشوي كوانج جي)

9
00:00:23,300 --> 00:00:24,300
(كانغ هونغ سوك)

10
00:00:24,300 --> 00:00:25,200
(جونج مين سونج)

11
00:00:25,200 --> 00:00:26,100
(كيم هو يونج)

12
00:00:33,766 --> 00:00:35,933
(سوق بيجاسوس)

13
00:00:35,966 --> 00:00:37,866
(هذا عمل خيالي)

14
00:00:37,866 --> 00:00:39,600
(أسماء الأشخاص،
المواقع أو المؤسسات هي)

15
00:00:39,600 --> 00:00:40,766
(تستخدم بالكامل في
بطريقة وهمية)

16
00:00:41,666 --> 00:00:44,333
(منذ 10 سنوات)

17
00:00:45,166 --> 00:00:46,766
مرحبا.

18
00:00:46,800 --> 00:00:49,433
- أوه، سيوك غو. لقد عدت.
- نعم أنا.

19
00:00:49,466 --> 00:00:51,300
هل أنت هنا للمساعدة
والدتك مرة أخرى؟

20
00:00:51,333 --> 00:00:52,400
نعم أنا.

21
00:00:54,800 --> 00:00:56,733
أم.

22
00:00:56,766 --> 00:00:59,533
لماذا أتيت إلى هنا؟
كان يجب أن تذهب للمنزل.

23
00:00:59,566 --> 00:01:00,800
أردت العودة إلى المنزل معك.

24
00:01:00,800 --> 00:01:02,566
لا، لا بأس. لقد انتهيت تقريبًا.

25
00:01:02,566 --> 00:01:05,266
- اذهب واجلس هناك.
- دعونا نفعل ذلك معا.

26
00:01:05,266 --> 00:01:07,300
لا تحتاج إلى ذلك.

27
00:01:07,300 --> 00:01:08,933
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

28
00:01:11,133 --> 00:01:12,600
- أم.
- نعم؟

29
00:01:12,633 --> 00:01:15,200
لقد حصلت على بطاقة تقريري.
خمن كيف صنفت.

30
00:01:15,233 --> 00:01:17,300
كيف فعلت؟

31
00:01:20,400 --> 00:01:21,966
تا داه.

32
00:01:22,000 --> 00:01:23,700
أنا التاسع في صفي.

33
00:01:23,733 --> 00:01:25,666
هل سمعت ذلك؟ التاسع!

34
00:01:25,700 --> 00:01:27,733
جعله لرقم واحد
كان الترتيب هدفي.

35
00:01:27,766 --> 00:01:30,033
ابنك نجح!

36
00:01:30,066 --> 00:01:32,800
عمل جيد يا ابني.

37
00:01:32,833 --> 00:01:35,266
إذا كنت تدرس من قبل
هؤلاء المعلمين باهظة الثمن

38
00:01:35,266 --> 00:01:37,166
والتحق بمدارس كرام
مثل الأطفال الآخرين،

39
00:01:37,166 --> 00:01:40,033
ستكون الأول على صفك.

40
00:01:41,033 --> 00:01:45,100
أنت تعمل بجد إضافي
لأنني لا أستطيع توفير لك.

41
00:01:46,666 --> 00:01:49,033
هناك تذهب مع
هذا الهراء مرة أخرى.

42
00:01:49,066 --> 00:01:51,866
ابنك ذكي جداً
يحتاج فقط للاستماع إلى EBS.

43
00:01:54,733 --> 00:01:56,733
أنا آسف يا ابني.

44
00:01:56,766 --> 00:01:57,900
ها أنت ذا مرة أخرى.

45
00:01:57,933 --> 00:02:00,233
توقف عن قول ذلك.

46
00:02:05,833 --> 00:02:08,300
أحب أن أراك

47
00:02:08,300 --> 00:02:10,600
في بدلة وربطة عنق مناسبة
مثل هؤلاء الناس،

48
00:02:10,600 --> 00:02:13,700
الحصول على راتب ثابت و

49
00:02:13,700 --> 00:02:16,366
عيش حياة صادقة في المستقبل.

50
00:02:21,900 --> 00:02:23,833
أمنيتي…

51
00:02:23,866 --> 00:02:27,266
هل تحصل على وظيفة في
شركة كبرى

52
00:02:27,300 --> 00:02:29,600
مثل تلك المجموعة DM.

53
00:02:29,633 --> 00:02:31,633
وهذا من شأنه أن يجعلني سعيدا جدا.

54
00:03:10,100 --> 00:03:13,100
أخطط لصنع قنبلة ضخمة
من سوق بيجاسوس،

55
00:03:13,133 --> 00:03:15,633
وإسقاطه على مقر DM.

56
00:03:15,633 --> 00:03:17,466
انا ذاهب الى جعل فوضى كبيرة

57
00:03:17,466 --> 00:03:20,433
وجعل DM Group تفلس!

58
00:03:21,700 --> 00:03:23,533
هذا ما أنا عليه.

59
00:03:36,066 --> 00:03:38,233
أهلاً سيدي.

60
00:03:51,700 --> 00:03:53,766
انظر هنا يا سيد مون.

61
00:03:53,766 --> 00:03:55,766
الباب المنزلق للمدخل.

62
00:03:56,766 --> 00:03:59,533
ألا تعتقد أنهم يفتحون بشكل جيد؟

63
00:03:59,566 --> 00:04:02,366
أبواب المدخل
يجب أن تفتح بشكل جيد

64
00:04:02,400 --> 00:04:04,033
لذلك فمن السهل على
العملاء للدخول بسهولة ...

65
00:04:04,066 --> 00:04:06,733
كما أراه…

66
00:04:06,766 --> 00:04:09,000
إنها مفتوحة جدًا.

67
00:04:11,066 --> 00:04:13,400
سيدي الباب...

68
00:04:13,433 --> 00:04:15,533
هي العتبة،
مدخل إلى المبنى.

69
00:04:15,566 --> 00:04:17,266
هيكل من صنع الإنسان
الذي يسمح للناس

70
00:04:17,300 --> 00:04:19,066
لفتح والدخول في المبنى.

71
00:04:19,100 --> 00:04:21,100
تم إنشاؤه مع
النية الوحيدة

72
00:04:21,100 --> 00:04:23,100
من أن يتم فتحه…

73
00:04:23,100 --> 00:04:25,333
كان هذا فكرتي.

74
00:04:25,333 --> 00:04:27,066
على أية حال…

75
00:04:27,066 --> 00:04:30,133
تم إنشاء باب لتسهيل الأمر
ليدخل الناس.

76
00:04:30,166 --> 00:04:32,433
يمين.

77
00:04:32,466 --> 00:04:34,466
إنه أمر سهل للغاية
ليدخلوا.

78
00:04:35,900 --> 00:04:37,266
ماذا؟

79
00:04:40,400 --> 00:04:42,033
وأيضا…

80
00:04:42,066 --> 00:04:43,033
موظفة لدينا

81
00:04:43,066 --> 00:04:46,733
تواصل التسوق في هيدرا مارت
عبر الشارع.

82
00:04:46,766 --> 00:04:48,566
هل تعرف من هو؟

83
00:04:48,600 --> 00:04:53,466
هذه هي المرة الأولى
أنا أسمع عن ذلك. من؟

84
00:04:54,566 --> 00:04:56,300
لم تسمع شيئا؟

85
00:04:57,300 --> 00:04:58,833
نعم، لم أفعل…

86
00:04:58,833 --> 00:05:02,000
لم أكن أعلم أن هناك مثل هذا
شائعة شريرة تدور حولها.

87
00:05:05,200 --> 00:05:07,800
دعونا نجتمع مع
جميع الموظفين في 10 دقائق.

88
00:05:07,833 --> 00:05:10,933
اطلب من الجميع أن يتجمعوا
في قاعة المؤتمرات.

89
00:05:10,966 --> 00:05:13,233
جميع الموظفين في
قاعة المؤتمرات؟

90
00:05:25,766 --> 00:05:29,833
(سوق بيجاسوس)

91
00:05:29,900 --> 00:05:32,666
(الحلقة 2)

92
00:05:38,733 --> 00:05:40,133
ويجب على الرئيس
تريد معرفة من

93
00:05:40,166 --> 00:05:42,800
المحلات التجارية في هيدرا مارت نفسه.

94
00:05:42,833 --> 00:05:44,966
لن يتم القبض علي، أليس كذلك؟

95
00:05:45,000 --> 00:05:47,033
لقد كنت حذرا جدا.

96
00:05:48,633 --> 00:05:50,766
لماذا نحن هنا؟

97
00:05:50,800 --> 00:05:52,433
لست متأكدا.
الرئيس فجأة..

98
00:05:52,466 --> 00:05:54,133
قلت لك أننا سنكون جميعا في الداخل
المتاعب بمجرد وصول الرئيس.

99
00:05:54,166 --> 00:05:56,466
- نحن في ورطة كبيرة.
- الطريقة التي أرى بها ذلك،

100
00:05:56,500 --> 00:05:59,133
واحد منا سوف يتم طرده.

101
00:06:10,433 --> 00:06:12,733
- هل الجميع هنا؟
- نعم.

102
00:06:16,600 --> 00:06:20,000
سبب اتصالي
لكم جميعا هنا اليوم

103
00:06:30,866 --> 00:06:33,500
انتخاب زعيم النقابة العمالية الخاصة بك.

104
00:06:36,100 --> 00:06:39,966
- نقابة؟ هنا؟
- الاتحاد؟

105
00:06:39,966 --> 00:06:41,866
الاتحاد الذي تسمعه
حول في الأخبار؟

106
00:06:43,233 --> 00:06:45,166
انتظر يا سيدي.

107
00:06:45,200 --> 00:06:46,600
ليس لدينا حتى
الاتحاد في هذا المكان،

108
00:06:46,633 --> 00:06:48,733
ماذا تقصد بالزعيم النقابي؟

109
00:06:52,566 --> 00:06:55,000
بمجرد تشكيل الاتحاد، فهذا يعني فقط

110
00:06:55,033 --> 00:06:57,133
مشكلة للشركة.
لماذا تريدون الاتحاد...

111
00:06:57,166 --> 00:06:58,900
بالضبط.

112
00:07:02,600 --> 00:07:05,333
أوه، واعتقدت أنه قد يكون
مملة فقط لاختيار واحد،

113
00:07:05,366 --> 00:07:08,266
لذلك اشتريت بعض الدعائم
بأموال الشركة.

114
00:07:22,933 --> 00:07:25,200
أولا، لدينا علم الاتحاد.

115
00:07:26,666 --> 00:07:29,300
كرة سارية العلم هي ياقوتة.

116
00:07:29,333 --> 00:07:31,866
سارية العلم نفسها
مطلي بالذهب عيار 18 قيراط.

117
00:07:31,900 --> 00:07:33,533
نحن بتكليف
مصمم مشهور في الخارج

118
00:07:33,566 --> 00:07:35,900
لجعله بالنسبة لنا.

119
00:07:35,933 --> 00:07:37,133
- هذا ما أعتقده، أليس كذلك؟
- ذهب!

120
00:07:37,166 --> 00:07:38,366
نعم.

121
00:07:38,400 --> 00:07:40,433
ومن أبرز ما يميز هذا العلم…

122
00:07:44,700 --> 00:07:47,266
(ضمان البقاء)

123
00:07:49,000 --> 00:07:53,733
...الشعار مطرز يدوياً
بالذهب الخالص.

124
00:08:04,900 --> 00:08:06,666
وهذا…

125
00:08:10,233 --> 00:08:12,466
(الملك)

126
00:08:14,566 --> 00:08:17,100
هذا هو الحزام
لزعيم الاتحاد .

127
00:08:18,133 --> 00:08:19,533
لقد أصبح جيل الألفية

128
00:08:19,533 --> 00:08:21,600
العمود الفقري لمجتمعنا.

129
00:08:21,600 --> 00:08:25,100
لقد ولت منذ فترة طويلة الطراز القديم
وشارات عفا عليها الزمن.

130
00:08:25,966 --> 00:08:28,100
إنه لا يظهر فقط كيف
شركتنا فريدة من نوعها،

131
00:08:28,133 --> 00:08:31,200
ولكنها أيضًا متوافقة تمامًا مع الاتجاه.

132
00:08:31,233 --> 00:08:34,566
الشيء الذي لن فقط
إلهام روح المنافسة

133
00:08:34,600 --> 00:08:36,666
ولكن شعور بالإنجاز..

134
00:08:37,866 --> 00:08:39,900
حزام القائد النقابي.

135
00:08:44,500 --> 00:08:46,633
ما رأيك، الجميع؟

136
00:08:46,633 --> 00:08:49,300
ما هو هذا الشعور؟ أريدها.

137
00:08:49,300 --> 00:08:50,766
ذلك الحزام…

138
00:08:51,766 --> 00:08:53,066
إنه رائع جدًا.

139
00:08:53,066 --> 00:08:56,433
هل مشبك الحزام مطلي أيضًا؟
مع ذهب عيار 18؟

140
00:08:56,466 --> 00:08:58,933
إنه ذهب خالص.

141
00:08:58,966 --> 00:09:01,966
لقد أحببت دائمًا الذهب الخالص
منذ أن كنت طفلا.

142
00:09:04,466 --> 00:09:06,700
يتم صنع علم الاتحاد
100% من الكشمير

143
00:09:06,733 --> 00:09:08,800
لذلك يمكن ارتداؤه كغطاء للرأس.

144
00:09:08,833 --> 00:09:10,433
والشخص الذي يحصل
انتخب رئيسا للنقابة

145
00:09:10,466 --> 00:09:12,166
سيكون له شرف العمل

146
00:09:12,200 --> 00:09:14,366
مع هذا الحزام عليهم.

147
00:09:16,066 --> 00:09:19,466
الذهب الخالص والكشمير؟

148
00:09:19,500 --> 00:09:22,600
هل تقول أنك اشتريت
كل هذا بميزانيتنا؟

149
00:09:22,600 --> 00:09:24,666
هل هناك مشكلة؟

150
00:09:26,133 --> 00:09:27,666
لذا بدءًا الآن،

151
00:09:27,666 --> 00:09:30,266
الجميع، من فضلك بحرية

152
00:09:30,300 --> 00:09:33,133
انتخاب زعيم النقابة العمالية الخاصة بك.

153
00:09:39,100 --> 00:09:40,366
أنا!

154
00:09:44,333 --> 00:09:46,666
لست متأكدا ما هو بالضبط،

155
00:09:46,700 --> 00:09:49,900
لكن جدتي كانت تقول لي دائما
أن الرجل يجب أن يقود

156
00:09:49,933 --> 00:09:53,033
إذا استطاع، ولا يتبع غيره.

157
00:10:00,666 --> 00:10:03,366
أنت لن تذهب لذلك؟

158
00:10:03,400 --> 00:10:04,966
ًلا شكرا.

159
00:10:08,600 --> 00:10:11,133
يجب أن تكون بشكل خاص
الحذر في مثل هذه الأوقات.

160
00:10:11,166 --> 00:10:13,933
قد يكون هذا فخًا للتخلص من الأعشاب الضارة
خارج القائمة السوداء.

161
00:10:13,966 --> 00:10:15,666
- ماذا؟
- لا ينبغي لك أبدا

162
00:10:15,700 --> 00:10:18,133
اتخاذ ما المسؤول
يقول في القيمة الاسمية.

163
00:10:18,166 --> 00:10:20,833
أنت لا تعرف أبدا متى
سيتم طعنك في الظهر.

164
00:10:22,166 --> 00:10:24,033
عندما تم تسريحي من العمل منذ فترة طويلة،

165
00:10:24,066 --> 00:10:25,966
هذا هو بالضبط كيف بدأت.

166
00:10:26,000 --> 00:10:28,366
لديهم دائما خطة.

167
00:10:28,366 --> 00:10:30,633
ملِك.

168
00:10:32,100 --> 00:10:34,266
واو نمر.

169
00:10:36,600 --> 00:10:38,666
قبيلتنا ببايا

170
00:10:38,700 --> 00:10:40,600
لن يتخلى عن أعلى مقعد
لأي شخص آخر!

171
00:10:40,633 --> 00:10:41,900
ددو.

172
00:10:42,933 --> 00:10:45,100
دعونا نحدد الفائز
على أساس حجم المخاريط لدينا.

173
00:10:45,133 --> 00:10:47,233
توقف عن هذا الهراء.

174
00:10:47,266 --> 00:10:50,900
دعونا نستخدم قبضاتنا مثل الرجال.

175
00:10:52,966 --> 00:10:55,333
- اهدأ.
- اهدأ.

176
00:10:57,100 --> 00:10:59,700
سوف تصبح دموية
الفوضى إذا قاتلتني.

177
00:10:59,700 --> 00:11:01,833
اقترحت أن نحدد
الفائز حسب حجم المخروط

178
00:11:01,833 --> 00:11:04,466
من أجلك.

179
00:11:04,466 --> 00:11:05,700
ددو.

180
00:11:05,700 --> 00:11:07,866
ما…

181
00:11:07,866 --> 00:11:09,100
الجميع، تهدئة.

182
00:11:09,100 --> 00:11:11,833
لماذا لا نفعل ذلك بشكل ديمقراطي؟
وعادلة مع التصويت؟

183
00:11:11,866 --> 00:11:13,900
ننسى ذلك، سيد.

184
00:11:13,933 --> 00:11:16,233
يمكنك المساعدة بعدم القيام بأي شيء.

185
00:11:18,866 --> 00:11:20,333
يا!

186
00:11:20,366 --> 00:11:24,400
ارتدِه، مثل الرجل!
دعونا نرى ما إذا كان أنت أم أنا

187
00:11:24,433 --> 00:11:26,333
التي تنتهي بالفوضى الدموية.

188
00:11:30,000 --> 00:11:31,833
هل كانت تلك ابتسامة؟

189
00:11:31,866 --> 00:11:33,366
هذا الرجل…

190
00:11:33,366 --> 00:11:36,500
على محمل الجد…. أنت؟

191
00:11:36,500 --> 00:11:39,966
ماذا يجب أن أفعل…

192
00:11:41,466 --> 00:11:44,400
جونغ بوك دونغ، ما أنت
تحاول أن تفعل هنا؟

193
00:11:47,933 --> 00:11:49,933
أنت تبتسم؟

194
00:11:49,966 --> 00:11:51,800
هل ابتسمت للتو؟

195
00:11:54,200 --> 00:11:55,833
لقد ذهبت مجنون.

196
00:11:55,866 --> 00:11:59,200
لقد ذهبت مجنون بعد الخاص بك
تخفيض إلى هذا السوق مثير للشفقة.

197
00:11:59,233 --> 00:12:00,833
كوون يونغ غو.

198
00:12:03,033 --> 00:12:04,466
يونغ غو.

199
00:12:05,733 --> 00:12:07,800
استمع بعناية.

200
00:12:10,500 --> 00:12:14,633
إذا كنت تريد الفوز ضد
شخص مغطى بالحماقة،

201
00:12:14,633 --> 00:12:17,866
يجب أن تكون مستعدًا للحصول عليه
بعض على نفسك.

202
00:12:21,833 --> 00:12:24,766
كان عليك ألا تسمح بذلك أبدًا

203
00:12:24,800 --> 00:12:26,200
مثل هذه المعركة النتنة ...

204
00:12:27,366 --> 00:12:29,733
يحدث في المقام الأول.

205
00:12:42,500 --> 00:12:45,433
أخبر السيد بارك أن يأتي
مكتبي على الفور.

206
00:12:48,466 --> 00:12:50,566
جونغ بوك دونغ...

207
00:12:53,366 --> 00:12:55,233
هل أنت مستعد؟

208
00:13:12,000 --> 00:13:14,666
(مساعد مجموعة DM
المدير تشو مي ران)

209
00:13:22,400 --> 00:13:23,600
السيدة تشو مي ران.

210
00:13:23,633 --> 00:13:26,066
نعم؟

211
00:13:26,100 --> 00:13:27,500
المدير المالي يبحث عنك.

212
00:13:29,800 --> 00:13:32,600
المدير المالي يبحث عني؟

213
00:13:32,633 --> 00:13:34,533
نعم.

214
00:13:34,566 --> 00:13:37,000
لماذا المدير المالي؟

215
00:13:37,033 --> 00:13:39,466
لماذا أنا، لماذا؟

216
00:13:47,666 --> 00:13:49,600
هذا مثير للإعجاب للغاية.

217
00:13:49,600 --> 00:13:51,500
شهادات مختلفة،
يجيد أربع لغات…

218
00:13:51,500 --> 00:13:54,000
الإنجليزية, الفرنسية,
اليابانية والروسية.

219
00:13:54,000 --> 00:13:55,300
استمر إذن.

220
00:13:55,333 --> 00:13:57,733
حاول تقديم نفسك.

221
00:13:57,766 --> 00:13:59,600
سعدت بلقائك يا سيدي.
أنا مي ران تشو.

222
00:13:59,633 --> 00:14:02,966
أنا مساعد مدير
في مجموعة DM

223
00:14:03,000 --> 00:14:05,466
قسم استراتيجية الإدارة.
أعدك أن أبذل قصارى جهدي

224
00:14:05,500 --> 00:14:08,066
إذا أعطيتني الفرصة.
شكرًا لك.

225
00:14:09,533 --> 00:14:10,766
سباسيبا…

226
00:14:10,800 --> 00:14:12,333
شكرا لك.

227
00:14:13,400 --> 00:14:15,466
مؤثرة جدا حقا.

228
00:14:15,500 --> 00:14:17,900
أستطيع أن أرى لماذا السيد بارك
أوصى لك.

229
00:14:19,300 --> 00:14:22,233
لكن هذه مسألة ملحة للغاية…

230
00:14:22,233 --> 00:14:25,566
نحن بحاجة لشخص ما
للانتقال للعمل.

231
00:14:25,566 --> 00:14:28,166
سيكون ل
6 أشهر على الأقل،

232
00:14:28,166 --> 00:14:30,433
أو حتى لفترة أطول.

233
00:14:30,466 --> 00:14:31,566
هل أنت مستعد لذلك؟

234
00:14:31,600 --> 00:14:36,133
نقل؟ إلى نيويورك؟
باريس؟ موسكو؟

235
00:14:40,466 --> 00:14:42,233
نعم أنا.

236
00:14:42,266 --> 00:14:45,900
جيد. ممتاز.

237
00:14:45,933 --> 00:14:47,966
سيدة تشو، نحن بحاجة إليك...

238
00:14:56,666 --> 00:14:58,466
مدينة بونغهوانغ,
مقاطعة جيونج جي.

239
00:15:02,100 --> 00:15:03,500
(1. تعيين موظفين بدوام كامل)

240
00:15:03,500 --> 00:15:04,866
(2. زي الرداء الملكي)

241
00:15:04,866 --> 00:15:06,466
(3. زعيم نقابي)

242
00:15:19,433 --> 00:15:21,700
سيدي، هل لديك لحظة؟

243
00:15:22,800 --> 00:15:25,200
ما هذا؟

244
00:15:36,766 --> 00:15:40,066
أردت أن أسألك شيئا.

245
00:15:41,966 --> 00:15:46,366
ما قلته للمدير المالي
كوون يونغ غو قبل بضعة أيام…

246
00:15:47,700 --> 00:15:50,033
عندما قلت أن هدفك
كان للتأكد

247
00:15:50,066 --> 00:15:52,366
أن نتوقف عن العمل...

248
00:15:54,400 --> 00:15:57,866
لم أصدق ذلك في البداية.

249
00:15:57,900 --> 00:15:59,633
اعتقدت أنك تمزح

250
00:15:59,633 --> 00:16:02,166
أو أنك قلت ذلك للتو
حرارة اللحظة.

251
00:16:03,800 --> 00:16:05,200
لكن اليوم…

252
00:16:05,200 --> 00:16:08,600
الغريب أنك اخترت
زعيم نقابي…

253
00:16:08,600 --> 00:16:10,533
وتوظيف كل هؤلاء الموظفين...

254
00:16:10,566 --> 00:16:13,366
إنه أمر غريب أيضًا.

255
00:16:13,400 --> 00:16:15,400
على أية حال، كل ما قمت به منذ ذلك الحين

256
00:16:15,433 --> 00:16:18,300
لقد اتخذت هذا الموقف…

257
00:16:20,900 --> 00:16:22,800
لقد كان؟

258
00:16:28,633 --> 00:16:29,833
لشخص قاد ذات مرة

259
00:16:29,866 --> 00:16:31,533
170.000 موظف في
شركة كبرى…

260
00:16:33,966 --> 00:16:35,766
هذه تبدو وكأنها
قرارات غير عقلانية

261
00:16:39,900 --> 00:16:41,233
السيد مون.

262
00:16:43,600 --> 00:16:46,100
ماذا يفعل سوق بيغاسوس
يعني لك؟

263
00:16:47,100 --> 00:16:48,200
عفو؟

264
00:16:50,400 --> 00:16:53,466
مكان لا أحد في مجموعة DM
يريد أن ينتقل إلى.

265
00:16:53,500 --> 00:16:55,533
سوق بيجاسوس.

266
00:16:55,566 --> 00:16:57,066
حزين جدا ومثير للشفقة
حتى يعتبر

267
00:16:57,100 --> 00:17:00,333
شركة تابعة لشركة كبرى.
سوق بيغاسوس هذا…

268
00:17:02,733 --> 00:17:04,900
ماذا يعني لك؟

269
00:17:12,933 --> 00:17:14,833
مدينة بونغهوانغ بمقاطعة جيونجي.

270
00:17:14,833 --> 00:17:16,533
أنا متأكد من أنك سمعت
سوق بيجاسوس.

271
00:17:16,566 --> 00:17:18,700
إنه مكان مشهور جدًا بعد كل شيء.

272
00:17:21,200 --> 00:17:23,033
سيدي…

273
00:17:23,066 --> 00:17:25,666
هل فعلت شيئا خاطئا؟

274
00:17:26,766 --> 00:17:30,000
هل تطلب مني الاستقالة؟

275
00:17:30,033 --> 00:17:33,566
ثم أطلب تفسيرا.

276
00:17:33,600 --> 00:17:36,200
لقد قمت بعمل عظيم

277
00:17:36,233 --> 00:17:38,466
وتقييمات أدائي
كانت بخير. لكن لماذا أنا؟

278
00:17:38,500 --> 00:17:41,833
- السيد بارك. لم تخبرها؟
- لا.

279
00:17:41,833 --> 00:17:44,000
لقد كنت في عجلة من أمري
الحصول عليها هنا…

280
00:17:44,000 --> 00:17:46,400
سيدة تشو، نحن لسنا كذلك
أطلب منك الاستقالة

281
00:17:46,400 --> 00:17:48,933
إنه مجرد نقل مؤقت.

282
00:17:48,933 --> 00:17:51,000
ستظل موظفًا
في المكتب الرئيسي

283
00:17:51,033 --> 00:17:53,000
ولن يكون هناك خفض في الأجور.

284
00:17:53,033 --> 00:17:56,200
سيكون هناك سخية
حزمة النقل.

285
00:17:56,233 --> 00:17:59,133
لا أريد أن.
لماذا يجب أن يكون أنا؟

286
00:18:00,933 --> 00:18:02,500
يقولون أن حياة
عامل مكتب

287
00:18:02,533 --> 00:18:04,333
ينفذ الأوامر فقط...

288
00:18:04,366 --> 00:18:06,100
لكنني لن أقبل

289
00:18:06,133 --> 00:18:09,500
مثل هذا التخفيض الشديد بهدوء!

290
00:18:09,533 --> 00:18:11,566
عليك أن تعطيني سببا وجيها.

291
00:18:11,600 --> 00:18:14,366
لا تبالغ في رد فعلك. استمع لي.

292
00:18:14,366 --> 00:18:17,266
سيد بارك، لا بأس. سأشرح.

293
00:18:19,300 --> 00:18:21,333
لديك مزاج جيد.

294
00:18:21,333 --> 00:18:24,066
أحبها. أحبها.

295
00:18:24,100 --> 00:18:26,033
السيدة تشو.

296
00:18:26,066 --> 00:18:28,766
يتم نقلك إلى
الشركة التابعة التي تعاني من

297
00:18:28,800 --> 00:18:31,400
سوء الإدارة ويتطلب
بعض الرعاية الخاصة

298
00:18:31,433 --> 00:18:34,000
من المكتب الرئيسي.
فكر في الأمر على أنه تدقيق.

299
00:18:34,033 --> 00:18:37,266
وكما تعلمون جيدًا،
المدقق هو منصب ثمين.

300
00:18:38,266 --> 00:18:39,833
لكن…

301
00:18:39,866 --> 00:18:41,966
على أية حال…

302
00:18:42,000 --> 00:18:45,200
سوف يكون الأمر كذلك
التدقيق على السطح.

303
00:18:45,233 --> 00:18:46,766
أنت…

304
00:18:47,966 --> 00:18:50,066
... سوف نذهب إلى سوق بيجاسوس،

305
00:18:50,066 --> 00:18:52,466
لإبقاء جونغ بوك دونغ تحت المراقبة.

306
00:18:54,366 --> 00:18:56,700
المخرج جونغ بوك دونغ؟

307
00:19:04,333 --> 00:19:07,566
(أنت لست الوحيد الذي
يريد ضرب رئيسك في العمل)

308
00:19:32,700 --> 00:19:34,500
انه يصل إلى شيء ما.

309
00:19:34,533 --> 00:19:38,700
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

310
00:19:38,733 --> 00:19:40,066
لكني أشم رائحة شيء ما.

311
00:19:40,100 --> 00:19:42,066
اذهب إلى مدينة بونغهوانغ،
مقاطعة جيونج جي.

312
00:19:52,533 --> 00:19:54,233
ها أنت ذا.

313
00:19:57,400 --> 00:19:59,033
شكرا، هنا تذهب.

314
00:20:02,833 --> 00:20:03,866
أنت جاهز تمامًا.

315
00:20:03,900 --> 00:20:05,866
شكرًا لك. مع السلامة.

316
00:20:06,866 --> 00:20:08,466
ها أنت ذا.

317
00:21:04,733 --> 00:21:07,200
لو كنت ستقبض علي،
كان يجب عليك التمسك بي

318
00:21:07,233 --> 00:21:08,766
لماذا تسمح لي بالذهاب هكذا؟

319
00:21:08,800 --> 00:21:10,533
أنا آسف حقا.

320
00:21:10,533 --> 00:21:12,333
أنا آسف. لم أقصد أن...

321
00:21:12,333 --> 00:21:13,900
أنا آسف حقا.

322
00:21:13,900 --> 00:21:15,500
الكعب مكسور.

323
00:21:24,633 --> 00:21:26,133
أنا بخير.

324
00:21:32,900 --> 00:21:34,400
أنا آسف.

325
00:21:37,500 --> 00:21:39,266
كان يجب أن أتمسك.

326
00:21:56,833 --> 00:21:58,600
(أنت لست الوحيد الذي
يريد ضرب رئيسك في العمل)

327
00:21:59,933 --> 00:22:01,866
أوه، لقد تم تبديل كتبنا.

328
00:22:23,800 --> 00:22:25,000
(لماذا هذا السوق
هل لديك الكثير من العملاء؟)

329
00:22:25,900 --> 00:22:28,166
ما…

330
00:22:28,166 --> 00:22:30,033
أين ذهب كتابي؟

331
00:22:37,433 --> 00:22:39,933
اه عندما التقيت بها..

332
00:22:56,066 --> 00:22:59,166
مكان لا أحد في DM Group
يريد أن ينتقل إلى.

333
00:22:59,200 --> 00:23:01,533
سوق بيجاسوس.

334
00:23:01,533 --> 00:23:03,100
إنه أمر محزن ومثير للشفقة للغاية
حتى يعتبر

335
00:23:03,100 --> 00:23:06,133
شركة تابعة لشركة كبرى.
سوق بيغاسوس هذا…

336
00:23:09,533 --> 00:23:11,600
ماذا يعني لك؟

337
00:23:21,833 --> 00:23:30,433
(سوق بيجاسوس)

338
00:23:30,433 --> 00:23:33,333
أنا فقط لا أستطيع التعود على هذا.

339
00:23:33,333 --> 00:23:35,433
- مرحبًا.
- يا.

340
00:23:37,800 --> 00:23:39,733
مرحبًا.

341
00:23:43,133 --> 00:23:44,600
سيد.

342
00:23:47,066 --> 00:23:49,566
- مرحبًا.
- مرحبًا.

343
00:23:57,166 --> 00:23:59,133
أهلاً سيدي.

344
00:23:59,833 --> 00:24:06,033
ببايا، ببايا، ببايا،
ببايا، ببايا، ددو.

345
00:24:06,066 --> 00:24:07,566
- بباه ددو .
- ددو.

346
00:24:07,566 --> 00:24:09,866
- هل أنت مستعد؟
- نحن جاهزون.

347
00:24:15,266 --> 00:24:17,466
عربات الكترونية ودية وفعالة

348
00:24:17,500 --> 00:24:19,100
هي الجواهر
في تاج سوقنا.

349
00:24:19,133 --> 00:24:22,266
الجميع، افتخروا بعملكم
وابذل قصارى جهدك اليوم.

350
00:24:27,233 --> 00:24:29,266
هناك إيجابية جديدة تماما
أجواء السوق ، هاه؟

351
00:24:29,300 --> 00:24:30,500
كنت قلقة من أن هذا القبيل
مكان حزين وكئيب

352
00:24:30,533 --> 00:24:32,700
لن يكون لديها الكثير من الأعمال.

353
00:24:32,733 --> 00:24:35,800
ولكن في فترة زمنية قصيرة فقط،
لقد شهدنا زيادة في حركة المرور.

354
00:24:45,600 --> 00:24:47,333
ماذا؟

355
00:24:48,766 --> 00:24:52,300
بابايا.

356
00:24:56,900 --> 00:25:00,666
بابايا.

357
00:25:37,533 --> 00:25:40,166
لقد وضعتها لكم للتجربة،

358
00:25:40,166 --> 00:25:41,166
ولكن أقترح عليك أن لا تفعل ذلك.

359
00:25:41,200 --> 00:25:43,400
لماذا؟ ولم لا؟

360
00:25:43,433 --> 00:25:45,700
إنه لذيذ جدًا ستأكله
حتى تنقرض.

361
00:25:45,733 --> 00:25:46,833
هذا هراء.

362
00:25:46,866 --> 00:25:49,533
أشعر بالسوء تجاه الأسماك.

363
00:25:49,566 --> 00:25:52,233
يا له من عرض مبيعات ممتع!

364
00:25:52,266 --> 00:25:55,400
لماذا لا تحاول ذلك أولا؟

365
00:25:55,433 --> 00:25:56,733
أنت الذي
أعدته بعد كل شيء.

366
00:25:56,766 --> 00:25:58,966
- حاول بعض.
- يمين.

367
00:25:59,000 --> 00:26:02,366
سأبدأ موكبانغ.

368
00:26:02,366 --> 00:26:04,566
- بباه ددو .
- بباه ددو .

369
00:26:19,766 --> 00:26:22,000
- أوه لا!
- ماذا يجب أن نفعل؟

370
00:26:22,033 --> 00:26:23,833
يجب أن يكون لديه عظم
عالق في حلقه.

371
00:26:28,300 --> 00:26:30,066
حلو المذاق.

372
00:26:32,366 --> 00:26:35,300
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا
في حياتي كلها.

373
00:26:35,300 --> 00:26:37,266
وأنا كذلك!

374
00:26:37,266 --> 00:26:38,966
أعطني اثنين من هؤلاء!

375
00:26:38,966 --> 00:26:40,766
شكرًا لك.

376
00:26:44,933 --> 00:26:46,366
انه حقا شيء آخر.

377
00:26:46,400 --> 00:26:49,200
إنه ناجح مع جميع السيدات
الذين يأتون لشراء البقالة.

378
00:26:49,933 --> 00:26:52,266
متى قسم المأكولات البحرية لدينا...

379
00:26:52,300 --> 00:26:54,166
أوه، السيد جونغ أمرنا بذلك

380
00:26:54,200 --> 00:26:56,000
قم بتخزين المأكولات البحرية.

381
00:26:56,033 --> 00:26:58,266
لقد وضعت في النظام.

382
00:26:58,300 --> 00:27:01,233
لقد فعلت ذلك دون مسحه
معي أيها المدير؟

383
00:27:01,266 --> 00:27:04,200
لكن الأمر جاء من
الرئيس نفسه...

384
00:27:05,833 --> 00:27:07,733
تجاهل كافة البروتوكولات...

385
00:27:08,766 --> 00:27:11,666
أنا مدير هذا المكان.

386
00:27:11,666 --> 00:27:12,800
أفهم.

387
00:27:13,800 --> 00:27:15,866
استرخ يا سيد مون.

388
00:27:15,866 --> 00:27:18,300
- أنا…
- بيع كل شيء!

389
00:27:19,833 --> 00:27:21,500
لن نجلس على أي مخزون.

390
00:27:27,866 --> 00:27:29,766
ما هذا؟

391
00:27:35,900 --> 00:27:39,366
هذا هو الجينسنغ الكوري.

392
00:27:39,400 --> 00:27:41,066
أنا آكل هذا أيضا.

393
00:27:41,100 --> 00:27:44,166
إنه أمر رائع بالنسبة للرجال.

394
00:27:46,366 --> 00:27:49,566
لا أستطيع أن أخبرك كيف،
لكنه جيد للرجال.

395
00:27:49,566 --> 00:27:52,066
لا أستطيع أن أوضح لك كيف، ولكن...

396
00:27:53,066 --> 00:27:56,333
انها جيدة حقا للرجال.

397
00:27:56,366 --> 00:27:58,533
- ددو.
- ماذا يقول؟

398
00:27:58,566 --> 00:28:01,300
يقول الجينسنغ مفيد للرجال.

399
00:28:03,533 --> 00:28:05,166
أستطيع أن أقول هذا.

400
00:28:08,100 --> 00:28:10,033
تصبح جميلة.

401
00:28:11,566 --> 00:28:15,800
هل حقا تقول الجينسنغ هو
ما الذي جعلك هكذا؟

402
00:28:15,833 --> 00:28:16,933
ددو.

403
00:28:16,966 --> 00:28:19,533
- لم تولد هكذا؟
- ددو.

404
00:28:21,100 --> 00:28:24,100
لا يوجد شيء لا يمكنك التغلب عليه
إذا عملت به في هذا العالم.

405
00:28:24,100 --> 00:28:26,366
الجينسنغ الكوري. جربه.

406
00:28:26,366 --> 00:28:27,500
جربه.

407
00:28:27,500 --> 00:28:29,833
- سآخذ صندوقًا.
- ددو.

408
00:28:29,866 --> 00:28:32,433
- صندوق آخر.
- ددو.

409
00:28:32,466 --> 00:28:35,033
- كن في الطابور!
- لا تدفع.

410
00:28:35,066 --> 00:28:37,266
كن في الطابور.

411
00:28:37,300 --> 00:28:39,600
تشكيل خط.

412
00:28:43,033 --> 00:28:44,733
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

413
00:28:44,766 --> 00:28:47,266
مهاراتهم التسويقية
لا يصدق.

414
00:28:57,833 --> 00:29:00,566
(جمهورية كوريا
الجينسنغ الكوري)

415
00:29:15,966 --> 00:29:17,333
أوه، هيا...

416
00:29:20,566 --> 00:29:23,000
مبيعاتنا ارتفعت حقا.

417
00:29:24,566 --> 00:29:28,000
هل كان هذا للرئيس
الصورة الكبيرة على طول؟

418
00:29:28,833 --> 00:29:30,666
(الرئيس جونغ بوك دونغ)

419
00:29:52,533 --> 00:29:54,866
سيدي.

420
00:29:54,900 --> 00:29:56,566
لقد كنت أحمق.

421
00:29:58,233 --> 00:30:00,700
لم أستطع مساعدة نفسي ولكن في حالة من الرهبة

422
00:30:00,700 --> 00:30:02,566
بعد أن شهد الخاص بك
استراتيجية مذهلة اليوم.

423
00:30:04,533 --> 00:30:06,600
أريد أن أتعلم.

424
00:30:06,600 --> 00:30:08,833
أريد أن أتعلم الاستراتيجية
من الواحد

425
00:30:08,833 --> 00:30:10,733
الذي أدار 170 ألف موظف
في شركة كبرى.

426
00:30:12,100 --> 00:30:13,700
من فضلك علمني.

427
00:30:17,033 --> 00:30:19,066
كيف تمكنت من ذلك
استخلاص الإمكانات

428
00:30:19,066 --> 00:30:20,966
من قبيلة البياية ؟

429
00:30:21,000 --> 00:30:24,233
أوه، هذا؟
لقد كان ذلك خطأً.

430
00:30:25,300 --> 00:30:28,466
من كان يعلم أن قبيلة الببايا
سيكون قادرًا على مثل هذه المهارات ...

431
00:30:31,100 --> 00:30:32,833
أوه، هل هذا صحيح؟

432
00:30:34,466 --> 00:30:35,900
اه و هذا...

433
00:30:36,933 --> 00:30:38,500
ما هذا؟

434
00:30:38,500 --> 00:30:41,333
إنه اقتراح لحدث ثقافي
لتعزيز مبيعاتنا.

435
00:30:44,833 --> 00:30:47,966
حدث بيجاسوس الثقافي.

436
00:30:48,000 --> 00:30:52,233
نعم، كما تعلم جيدًا، بونغهوانغ،
رغم قربها من العاصمة

437
00:30:52,266 --> 00:30:55,166
وسائل النقل العام سيئة
ولا مرافق ثقافية.

438
00:30:55,200 --> 00:30:59,933
لذلك إذا جعلنا السوق
إلى مكان للمناسبات الثقافية،

439
00:30:59,966 --> 00:31:03,700
اعتقدت أنه قد يروق ل
شعب بونغهوانغ

440
00:31:03,733 --> 00:31:05,733
والعائلات
هذا المتجر في سوقنا.

441
00:31:07,933 --> 00:31:11,966
لكنك ستحتاج
ميزانية كبيرة جدًا لهذا…

442
00:31:11,966 --> 00:31:14,933
لقد كنت أفكر بذلك أيضاً، لذا...

443
00:31:14,933 --> 00:31:16,666
كنت سأبذل قصارى جهدي للميزانية …

444
00:31:16,666 --> 00:31:17,600
اذهب لذلك.

445
00:31:19,000 --> 00:31:21,566
لا تقلق بشأن الميزانية على الإطلاق.

446
00:31:21,600 --> 00:31:23,500
حقًا؟ شكرًا لك.

447
00:31:23,533 --> 00:31:25,800
سأعطيها كل ما عندي.

448
00:31:25,833 --> 00:31:27,433
لكن…

449
00:31:27,466 --> 00:31:29,033
لدينا المكان

450
00:31:29,066 --> 00:31:31,466
ولديك الأموال
متاح لك،

451
00:31:32,466 --> 00:31:34,733
ولكن من سوف يؤدي؟

452
00:31:35,833 --> 00:31:38,866
لقد كنت قلقة بشأن ذلك أيضًا.

453
00:31:42,000 --> 00:31:44,033
أحد موظفينا
مغني، أليس كذلك؟

454
00:31:45,066 --> 00:31:46,800
السيد جو مين دال.

455
00:31:52,600 --> 00:31:53,933
سيد.

456
00:31:53,966 --> 00:31:56,366
السيد جو لم يكن
فحصها بشكل صحيح

457
00:31:56,400 --> 00:31:58,700
وجعله مسؤولاً عن الحدث

458
00:31:58,733 --> 00:32:01,666
الذي يحمل اسمنا على السطر هو...

459
00:32:01,700 --> 00:32:03,066
إنه لا يبدو على ما يرام.

460
00:32:04,233 --> 00:32:05,666
سأبذل قصارى جهدي

461
00:32:05,700 --> 00:32:06,866
للعثور على المغني المناسب
وإقناعهم..

462
00:32:06,900 --> 00:32:09,966
لا يمكننا أن نضيع فقط
أموال الشركة من هذا القبيل.

463
00:32:10,000 --> 00:32:11,700
اطلب من السيد جو أن يفعل ذلك.

464
00:32:12,966 --> 00:32:14,900
هذا هو.

465
00:32:14,933 --> 00:32:17,766
أنا أفكر
تجديد المدخل.

466
00:32:17,800 --> 00:32:19,533
لماذا لا...

467
00:32:21,033 --> 00:32:22,866
اختيار واحد الذي تريد؟

468
00:32:24,433 --> 00:32:27,933
التجديدات…

469
00:32:27,933 --> 00:32:29,466
تريد مني أن أقرر؟

470
00:32:34,200 --> 00:32:36,700
يا بلدي…

471
00:32:38,866 --> 00:32:40,766
لكن أليست هذه أبواب دوارة؟

472
00:32:40,800 --> 00:32:42,300
نعم.

473
00:32:42,333 --> 00:32:44,000
سيكون من غير الفعال أن يكون

474
00:32:44,033 --> 00:32:45,566
أبواب دوارة في السوق

475
00:32:45,600 --> 00:32:48,600
الذي يرى الكثير من حركة السير على الأقدام.

476
00:32:48,633 --> 00:32:52,533
لا تقلق، هذه ليست ملكك
أبواب دوارة متوسطة.

477
00:32:52,566 --> 00:32:54,933
هذه الأبواب بها أجهزة استشعار

478
00:32:54,966 --> 00:32:56,500
لذلك عندما يدخل شخص ما

479
00:32:56,533 --> 00:32:59,566
لقد حوصروا في الاسطوانة.

480
00:32:59,566 --> 00:33:02,700
إنها أحدث التقنيات.
مفهوم جديد للمنصة.

481
00:33:04,466 --> 00:33:06,533
في كل مرة شخص ما
يضغط على الباب،

482
00:33:06,566 --> 00:33:08,966
يتم تنشيط المولد
ويقوم بتخزين الطاقة.

483
00:33:09,000 --> 00:33:12,466
ولا يفتح إلا عند معين
تم توليد كمية من الطاقة.

484
00:33:12,500 --> 00:33:15,633
إنه نوع من اللون الأخضر،
باب موفر للطاقة وصديق للبيئة.

485
00:33:15,666 --> 00:33:17,300
ماذا تعتقد؟

486
00:33:18,333 --> 00:33:19,466
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

487
00:33:19,500 --> 00:33:21,166
نعم.

488
00:33:21,200 --> 00:33:23,866
إنها عجلة الهامستر المثالية.

489
00:33:23,900 --> 00:33:25,400
لن يرغب أي عميل في الدخول.

490
00:33:25,433 --> 00:33:27,766
لا يمكنك أن تفعل هذا. لا يمكنك.

491
00:33:27,800 --> 00:33:29,266
هل هذا صحيح؟

492
00:33:29,300 --> 00:33:31,766
ثم...ماذا عن هذا؟

493
00:33:33,200 --> 00:33:35,000
هذا لا يبدو سيئا للغاية.

494
00:33:35,000 --> 00:33:36,466
فقط اذهب مع هذا.

495
00:33:36,466 --> 00:33:41,066
هذا هو الباب المنشط بالحركة
الذي يفتح عموديا.

496
00:33:42,400 --> 00:33:45,200
عموديا كما هو الحال في أعلى وأسفل ...

497
00:33:45,233 --> 00:33:48,466
لذلك إذا كنت تمشي ببطء

498
00:33:48,500 --> 00:33:50,433
أو إذا قمت بإدخال وإسقاط شيء ما

499
00:33:50,466 --> 00:33:52,533
وأنت عالق هناك
ماذا يحدث لك؟

500
00:33:52,566 --> 00:33:55,500
ماذا تعتقد؟ الباب
سوف تسقط على رأس العميل.

501
00:33:58,433 --> 00:34:00,766
هذا ليس بابًا،
هذه مقصلة!

502
00:34:00,800 --> 00:34:03,500
هل تعتقد أنك القاضي باو؟

503
00:34:03,500 --> 00:34:05,233
لا يمكنك أن تفعل هذا.

504
00:34:05,233 --> 00:34:07,333
بدأت الأمور تتحسن أخيرًا.

505
00:34:07,333 --> 00:34:08,733
مبيعاتنا بدأت ترتفع

506
00:34:08,733 --> 00:34:10,733
فلماذا تريد ذلك
تغيير أبوابنا؟

507
00:34:11,733 --> 00:34:13,833
لهذا السبب.

508
00:34:16,966 --> 00:34:20,300
إذا كنت لا تستطيع أن تقرر…

509
00:34:20,333 --> 00:34:21,900
بخير.

510
00:34:23,566 --> 00:34:25,300
ماذا عن رمي العملة؟

511
00:34:29,866 --> 00:34:31,700
رؤوس أم ذيول؟

512
00:34:31,733 --> 00:34:33,600
- رؤساء.
- ذيول.

513
00:34:41,766 --> 00:34:45,833
خلق جونغ بوك دونغ عملاً
الاتحاد في سوق بيجاسوس؟

514
00:34:45,866 --> 00:34:47,733
نعم يا سيدي.

515
00:34:47,766 --> 00:34:52,166
كل ما فعله حتى الآن
لقد كان يزعجني.

516
00:34:52,200 --> 00:34:53,866
يجب علينا أن نفعل شيئا
قبل أن يفوت الأوان…

517
00:34:53,900 --> 00:34:55,733
لماذا سوف تنزعج من ذلك؟

518
00:34:55,766 --> 00:34:58,233
دعه يفعل ما يريد.

519
00:35:00,933 --> 00:35:03,700
لقد قام ببعض التعيينات المشكوك فيها
ووضع الطلب

520
00:35:03,733 --> 00:35:06,633
لميزانية غير معقولة
لقد أصبح متهورًا.

521
00:35:06,666 --> 00:35:09,900
لو قلت الكلمة فقط
سوف أعتني به.

522
00:35:11,433 --> 00:35:13,133
السيد كوون.

523
00:35:13,133 --> 00:35:14,833
لديك الكثير لتفعله
في المكتب الرئيسي.

524
00:35:14,833 --> 00:35:16,600
وحتى أنك وجدت الوقت
لمراقبة سوق بيغاسوس.

525
00:35:16,600 --> 00:35:18,300
أنت تعمل بجد.

526
00:35:19,333 --> 00:35:21,633
ليست هناك حاجة لذلك.

527
00:35:21,666 --> 00:35:25,166
فقط دع جونغ بوك دونغ
اعتني به.

528
00:35:27,200 --> 00:35:28,933
عفو؟

529
00:35:28,966 --> 00:35:33,066
لا تضيعوا طاقتكم
في سوق بيجاسوس.

530
00:35:33,100 --> 00:35:35,866
ركز فقط على مشاريعك الجارية.

531
00:35:43,900 --> 00:35:45,133
نعم يا سيدي.

532
00:35:49,366 --> 00:35:50,533
أداء؟

533
00:35:50,533 --> 00:35:52,166
نحن نخطط لعقد بشكل دوري

534
00:35:52,200 --> 00:35:54,366
الفعاليات الثقافية في سوقنا.

535
00:35:55,566 --> 00:35:58,733
أردنا أن نعطي
لك فرصة أولا.

536
00:36:00,266 --> 00:36:02,666
قلت أنك كنت
مغني لمدة 10 سنوات؟

537
00:36:03,666 --> 00:36:05,033
نعم.

538
00:36:05,066 --> 00:36:07,433
فكر في هذا باعتباره الأول لك
والفرصة الأخيرة.

539
00:36:07,466 --> 00:36:09,166
إذا لم تقم بالتوصيل،
كن مستعدًا للطرد.

540
00:36:09,200 --> 00:36:11,100
اجمعوا أنفسكم واستعدوا.

541
00:36:12,100 --> 00:36:14,033
إذا أخطأت، لقد انتهيت.

542
00:36:15,033 --> 00:36:16,500
نعم، سأبذل قصارى جهدي.

543
00:36:16,500 --> 00:36:19,800
سأحضر الأعضاء
معا والممارسة.

544
00:36:19,800 --> 00:36:22,333
سوف نظهر لك ما يمكننا القيام به.

545
00:36:22,333 --> 00:36:23,766
أعضاء؟

546
00:36:23,766 --> 00:36:25,666
(الأداء الثقافي، مد-10)

547
00:36:27,066 --> 00:36:29,000
ادخل يا سيد مون.

548
00:36:32,133 --> 00:36:33,633
أوه، أنا آسف. هذا…

549
00:36:38,000 --> 00:36:40,266
مرحبا بكم في Moodahngs.

550
00:36:41,566 --> 00:36:43,000
(جو مين-دال/مودهانجز ليدر، 31)

551
00:36:43,533 --> 00:36:45,766
مرحباً، أنا…

552
00:36:45,800 --> 00:36:48,966
أنا مون سيوك غو، المدير
من سوق بيجاسوس.

553
00:36:49,000 --> 00:36:51,200
يا عازف الطبول...

554
00:36:51,200 --> 00:36:52,466
(آه يون/درامر، 25)

555
00:36:52,466 --> 00:36:55,933
تبدو رائعًا حقًا.
لديك فقط نصف ملابسك.

556
00:36:56,866 --> 00:36:58,200
أنا آسف.

557
00:36:59,733 --> 00:37:01,100
عازف الجيتار…

558
00:37:01,100 --> 00:37:02,833
(لي صن كيو
/ العمر، الهوية، غير معروف)

559
00:37:03,100 --> 00:37:06,433
يبدو أنك ستكون كذلك حقًا
جيد في العزف على الجيتار.

560
00:37:06,466 --> 00:37:08,666
أنا آسف.

561
00:37:08,700 --> 00:37:11,833
- نحن Moodahngs!
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

562
00:38:02,333 --> 00:38:03,900
(الأداء الثقافي، مد-7)

563
00:38:09,833 --> 00:38:11,766
(الأداء الثقافي)

564
00:38:11,833 --> 00:38:14,000
(الأداء الثقافي، مد-6)

565
00:38:20,766 --> 00:38:22,733
(الأداء الثقافي، مد-5)

566
00:38:31,033 --> 00:38:33,500
(الأداء الثقافي، مد-4)

567
00:38:33,566 --> 00:38:35,966
(5. الأداء الثقافي)

568
00:38:40,933 --> 00:38:42,700
(الأداء الثقافي، مد-3)

569
00:38:50,700 --> 00:38:52,433
(الأداء الثقافي، مد-2)

570
00:39:04,600 --> 00:39:05,900
(الأداء الثقافي، مد-1)

571
00:39:09,566 --> 00:39:14,766
(الأداء الثقافي)

572
00:39:32,566 --> 00:39:35,200
أنتم جميعًا يرتدون ملابس.

573
00:39:35,233 --> 00:39:37,166
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

574
00:39:38,833 --> 00:39:39,966
أب.

575
00:39:40,000 --> 00:39:42,333
هل يمكنني رؤيتك تؤدي اليوم؟

576
00:39:42,366 --> 00:39:45,833
- يمين؟
- نعم بالطبع.

577
00:39:47,133 --> 00:39:49,866
لقد تأكدت من أنهم لديهم لك
يجلس في الجبهة

578
00:39:49,866 --> 00:39:55,066
- حتى تتمكن من رؤية كل شيء.
- ياي!

579
00:39:55,066 --> 00:39:56,433
عسل.

580
00:39:56,466 --> 00:39:58,366
لقد حصلت للتو على وظيفة.

581
00:39:59,533 --> 00:40:01,866
أنت لا تفعل
أي شيء أحمق، هل أنت؟

582
00:40:04,100 --> 00:40:06,466
هل أنت على وشك شيء مرة أخرى؟

583
00:40:06,500 --> 00:40:08,533
أنا لست كذلك.

584
00:40:08,566 --> 00:40:11,733
وكان هذا أمرا مستقيما
من الرئيس.

585
00:40:11,766 --> 00:40:13,500
أنا أقوم بعملي في السوق

586
00:40:13,533 --> 00:40:15,933
وسوف يدفع لي أيضًا
لأدائي.

587
00:40:19,466 --> 00:40:21,500
مين هيونغ متحمس للغاية.

588
00:40:21,533 --> 00:40:23,733
إنها المرة الأولى له
رؤيتك تؤدي.

589
00:40:26,766 --> 00:40:28,700
لقد مضى وقت طويل…

590
00:40:28,733 --> 00:40:32,700
بالنسبة لك أيضا، أليس كذلك؟
رؤيتي أداء؟

591
00:40:32,700 --> 00:40:36,233
إنها المرة الأولى منذ ذلك الحين
تزوجنا.

592
00:40:39,100 --> 00:40:41,933
حظ سعيد! لدي آمال كبيرة!

593
00:40:41,966 --> 00:40:44,066
حظ سعيد! حظ سعيد!

594
00:40:44,100 --> 00:40:46,833
مين هيونغ,
أتمنى لوالدك حظا سعيدا.

595
00:40:46,866 --> 00:40:50,066
- حظ سعيد!
- حظ سعيد!

596
00:40:51,933 --> 00:40:54,766
سيوك غو! سيوك غو!
لا تنسى الغداء الخاص بك.

597
00:40:54,800 --> 00:40:56,666
نعم.

598
00:40:58,033 --> 00:40:59,800
لماذا أنت في عجلة من أمرك اليوم؟

599
00:40:59,833 --> 00:41:01,633
أمي، اليوم هو اليوم

600
00:41:01,666 --> 00:41:02,900
التي نضعها على الثقافية
الأداء الذي اقترحته.

601
00:41:02,933 --> 00:41:05,433
نعم. لقد كنت تتحدث عن ذلك
لبضعة أيام الآن.

602
00:41:06,433 --> 00:41:07,833
ربما لأن هذا هو
أول مشروع كبير

603
00:41:07,833 --> 00:41:09,766
لقد تم تكليفي ب
منذ أن بدأت هذا العمل..

604
00:41:10,633 --> 00:41:12,500
لكنني متوترة بعض الشيء.

605
00:41:15,333 --> 00:41:17,766
سوف تقوم بعمل جيد.

606
00:41:17,766 --> 00:41:20,633
أنت موهوب جدًا وقادر.

607
00:41:28,766 --> 00:41:30,033
أراك لاحقًا.

608
00:41:30,066 --> 00:41:31,733
مع السلامة.

609
00:41:35,966 --> 00:41:38,800
3 دولارات لقبعة أرنب.

610
00:41:38,833 --> 00:41:41,166
قبعة أرنب لطيفة مقابل 3 دولارات.

611
00:41:41,200 --> 00:41:42,966
قبعة أرنب.

612
00:41:43,000 --> 00:41:45,466
قبعة أرنب لطيفة ورائعة.

613
00:41:45,500 --> 00:41:46,966
3 دولارات لقبعة أرنب.

614
00:41:46,966 --> 00:41:49,266
مرحباً، ماذا عن قبعة الأرنب؟

615
00:41:49,266 --> 00:41:51,600
3 دولارات لقبعة أرنب. 2 مقابل 5 دولار.

616
00:41:51,600 --> 00:41:53,633
قبعة أرنب لطيفة ورائعة…

617
00:41:53,633 --> 00:41:55,666
مرحبا، تعالوا نلقي نظرة على
قبعات الأرانب الرائعة هذه.

618
00:41:55,700 --> 00:41:57,866
قبعة أرنب لطيفة ورائعة.

619
00:41:57,900 --> 00:41:59,366
ماذا تفعل؟

620
00:41:59,400 --> 00:42:01,866
هل تدير عملاً هنا؟

621
00:42:01,900 --> 00:42:03,866
نعم.

622
00:42:03,900 --> 00:42:07,166
هل هناك مشكلة…

623
00:42:07,200 --> 00:42:09,400
أنا الرئيس
من هذا السوق هنا.

624
00:42:10,400 --> 00:42:13,133
أنا آسف.

625
00:42:13,166 --> 00:42:14,400
سأتحرك على الفور.

626
00:42:14,433 --> 00:42:15,933
لا.

627
00:42:17,600 --> 00:42:19,133
من فضلك، استمر.

628
00:42:19,166 --> 00:42:21,600
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

629
00:42:25,466 --> 00:42:27,333
ولكن ما هذا؟

630
00:42:27,333 --> 00:42:30,200
أنت لا تعرف ما هذا؟

631
00:42:30,233 --> 00:42:32,400
إنها قبعة الأرنب
حيث تتحرك الأذنين.

632
00:42:32,433 --> 00:42:34,333
كانت شائعة في جميع أنحاء البلاد.

633
00:42:39,000 --> 00:42:41,400
(قبعة آذان أرنب)
قبعة أرنب. قبعة أرنب.

634
00:42:41,433 --> 00:42:43,633
3 دولارات لقبعة أرنب.

635
00:42:43,666 --> 00:42:44,900
قبعة أرنب.

636
00:42:44,933 --> 00:42:47,433
لطيف ورائعتين
قبعة أرنب مقابل 3 دولارات.

637
00:42:47,466 --> 00:42:49,700
2 مقابل 5 دولار. قبعة أرنب.

638
00:42:49,733 --> 00:42:51,266
قبعات الأرانب هنا.

639
00:42:51,300 --> 00:42:53,500
حارب الحرارة بالحرارة.
قبعة أرنب…

640
00:42:53,500 --> 00:42:55,666
- سيدي!
- مرحبًا.

641
00:42:55,666 --> 00:42:57,433
ماذا تفعل
داخل سوقنا؟

642
00:42:57,433 --> 00:42:59,700
الرئيس…

643
00:42:59,700 --> 00:43:03,133
وقال أنه يمكنني بيعه هنا.

644
00:43:03,166 --> 00:43:07,000
قال الرئيس ماذا؟
لا تهتم.

645
00:43:07,033 --> 00:43:08,866
لدينا أمر مهم للغاية
الحدث هنا اليوم.

646
00:43:08,900 --> 00:43:11,133
من فضلك، تخلص من كل هذا.
تخلص منه. بسرعة.

647
00:43:11,166 --> 00:43:13,500
لا يمكن أن يكون لدينا باعة متجولون.
السيد بيليكو!

648
00:43:23,533 --> 00:43:25,466
قبعة أرنب.

649
00:43:25,500 --> 00:43:28,166
قبعة أرنب لطيفة ورائعة.

650
00:43:29,266 --> 00:43:32,033
سيدي، أنا حقا لا أعتقد
هذا هو الطريق للذهاب.

651
00:43:32,033 --> 00:43:33,200
ما الذي تتحدث عنه؟

652
00:43:33,200 --> 00:43:35,500
لقد عملنا بجد ل
تعزيز هذا الأداء.

653
00:43:35,533 --> 00:43:37,933
لدينا صورتنا للقلق.

654
00:43:37,966 --> 00:43:40,433
وجود بائع متجول مثل هذا
في سوقنا هكذا..

655
00:43:40,466 --> 00:43:42,800
لا يمكنك أن تفعل هذا.
لا يمكنك أن تفعل هذا.

656
00:43:42,833 --> 00:43:44,066
أشعر وكأنني منتجه

657
00:43:44,100 --> 00:43:46,500
يسير بشكل جيد مع سوقنا.

658
00:43:46,533 --> 00:43:48,666
سيدي…

659
00:43:48,700 --> 00:43:50,033
من فضلك...

660
00:43:51,300 --> 00:43:52,366
والذين في عقلهم الصحيح

661
00:43:52,400 --> 00:43:55,000
هل ستشتري قبعة من الفرو في هذا الطقس؟

662
00:43:55,033 --> 00:43:57,033
فروة رأسك سوف تتعرق.

663
00:43:58,200 --> 00:44:01,266
سأذهب وأخبره
لمغادرة هذه اللحظة!

664
00:44:01,266 --> 00:44:02,400
السيد مون.

665
00:44:03,433 --> 00:44:06,300
منذ أن قلت بالفعل أنه يستطيع،
لماذا لا نسمح له فقط لهذا اليوم؟

666
00:44:07,833 --> 00:44:15,933
قبعة أرنب. قبعة أرنب.
قبعة أرنب...أرنب...

667
00:44:24,200 --> 00:44:26,500
واو، قبعة أرنب!

668
00:44:26,533 --> 00:44:29,066
هل يمكنك أن تشتري لي واحدة؟

669
00:44:29,100 --> 00:44:31,733
كل أصدقائي لديهم واحدة.

670
00:44:31,766 --> 00:44:33,733
اشتري لي واحدة.

671
00:44:34,766 --> 00:44:37,833
الجو حار جدًا بالنسبة لقبعة الفرو.

672
00:44:37,833 --> 00:44:40,700
دعنا نذهب. أبي ينتظر.

673
00:44:40,700 --> 00:44:44,233
لكني أريد تلك القبعة.

674
00:44:44,266 --> 00:44:48,700
- تعال.
- اشتري لي واحدة.

675
00:44:48,733 --> 00:44:50,966
ما مشكلتك؟ دعنا نذهب.

676
00:44:51,000 --> 00:44:54,033
- اشتري لي واحدة.
- تعال.

677
00:44:54,066 --> 00:44:57,000
اشتري لي واحدة.

678
00:45:11,766 --> 00:45:13,366
كيدو.

679
00:45:15,566 --> 00:45:18,000
ها أنت ذا.

680
00:45:18,033 --> 00:45:21,300
هل يمكنني حقا الحصول عليه؟

681
00:45:21,333 --> 00:45:23,166
لقد كانت عملية شراء كبيرة بالنسبة لي

682
00:45:23,200 --> 00:45:25,166
لذا استمتع كثيرًا، حسنًا؟

683
00:45:26,666 --> 00:45:28,300
شكرًا لك.

684
00:45:34,433 --> 00:45:36,066
كيدو.

685
00:45:37,766 --> 00:45:39,233
رجل…

686
00:45:39,266 --> 00:45:41,466
يحتاج إلى معرفة كيف يكون
صبور في بعض الأحيان.

687
00:45:42,766 --> 00:45:44,133
عندما تستمر في البكاء والسؤال

688
00:45:44,133 --> 00:45:45,700
والدتك لتشتري لك قبعة،

689
00:45:45,700 --> 00:45:47,933
انها سوف تؤذي الخاص بك
مشاعر أمي أكثر.

690
00:45:47,933 --> 00:45:50,200
هل تفهم؟

691
00:45:50,233 --> 00:45:52,466
لذا حاول ألا تؤذي
مشاعر والدتك

692
00:45:52,500 --> 00:45:54,700
وحاول أن تكون قليلا
أكثر صبرا، حسنا؟

693
00:45:54,733 --> 00:45:56,533
تمام.

694
00:45:56,566 --> 00:45:58,033
جيد.

695
00:45:58,066 --> 00:46:00,266
الآن اركض إلى والدتك.

696
00:46:07,400 --> 00:46:09,033
السيد المدير!

697
00:46:10,033 --> 00:46:13,900
عندما أكبر، أريد أن أكون
رجل عظيم مثلك!

698
00:46:14,900 --> 00:46:18,000
أنت تعرف كيف تملق
شخص ما بالفعل؟

699
00:46:18,000 --> 00:46:19,966
كيف عرفت ذلك
لقد كنت المدير هنا؟

700
00:46:19,966 --> 00:46:22,033
قالت لي أمي.

701
00:46:22,066 --> 00:46:23,700
انا ذاهب للدراسة بجد

702
00:46:23,733 --> 00:46:26,833
وأنا ذاهب لارتداء
بدلة رائعة مثلك

703
00:46:26,866 --> 00:46:28,566
مع ربطة عنق

704
00:46:28,600 --> 00:46:31,900
وكسب الكثير من المال لأمي!

705
00:46:42,933 --> 00:46:44,400
ها…

706
00:46:50,800 --> 00:46:52,866
(الأداء الثقافي)

707
00:46:52,866 --> 00:46:55,766
خذ وقتك.

708
00:46:55,766 --> 00:47:00,733
- اعذرني.
- راجعني إذا كان لديك شكوى.

709
00:47:00,766 --> 00:47:04,233
حذرا. احرص.

710
00:47:04,266 --> 00:47:05,833
لا تقطع في الخط!

711
00:47:05,866 --> 00:47:08,066
الحفاظ على النظام!

712
00:47:10,800 --> 00:47:13,300
هذا صحيح. هذا صحيح.

713
00:47:21,100 --> 00:47:23,933
نعم بهذه الطريقة. تعال بهذه الطريقة.

714
00:47:46,700 --> 00:47:49,033
لا تكن عصبيا.

715
00:47:49,066 --> 00:47:53,966
دعونا نذهب لذلك
كما لو كان يومنا الأخير.

716
00:47:53,966 --> 00:47:57,033
دعونا نستمتع بالمرحلة.

717
00:47:57,033 --> 00:48:02,966
- ركوب الموسيقى.
- ركوب الموسيقى.

718
00:48:12,400 --> 00:48:14,833
أهلاً سيدي.

719
00:48:15,933 --> 00:48:17,900
ظهر الكثير من الناس.

720
00:48:18,900 --> 00:48:21,033
لقد فوجئت أيضًا بعددهم

721
00:48:21,066 --> 00:48:22,833
ظهر الناس.

722
00:48:24,233 --> 00:48:26,400
أين مقعدي؟

723
00:48:26,433 --> 00:48:28,966
يمكنك الجلوس بجانب
زعيم الاتحاد بيليكو.

724
00:48:41,633 --> 00:48:46,033
(سوق بيجاسوس)

725
00:48:52,033 --> 00:48:54,366
مرحبا بكم في أول من أي وقت مضى

726
00:48:54,400 --> 00:48:57,100
الأداء الثقافي
في سوق بيجاسوس.

727
00:48:57,133 --> 00:48:59,766
كان أدائنا
أعدت خصيصا

728
00:48:59,800 --> 00:49:01,600
بواسطة سوق بيجاسوس

729
00:49:01,600 --> 00:49:02,700
للمجتمع المحلي الذي يحبه

730
00:49:02,700 --> 00:49:04,700
وشعب بونغهوانغ.

731
00:49:04,700 --> 00:49:07,500
نأمل أن تغادر هنا الليلة

732
00:49:07,500 --> 00:49:09,966
مع ذكريات ممتعة وسعيدة.

733
00:49:10,000 --> 00:49:14,766
الآن، اسمحوا لي أن أقدم لكم
لك Moodahngs!

734
00:49:14,800 --> 00:49:17,333
من فضلك، أعطهم
جولة من التصفيق.

735
00:50:12,266 --> 00:50:13,333
أنا!

736
00:50:13,333 --> 00:50:14,600
يكره!

737
00:50:14,600 --> 00:50:15,733
نحن!

738
00:50:15,733 --> 00:50:17,100
يكره!

739
00:50:17,100 --> 00:50:18,366
- الشيطان! إنه الشيطان!
- أنا!

740
00:50:18,366 --> 00:50:19,500
يكره!

741
00:50:19,500 --> 00:50:20,666
أنت!

742
00:50:20,700 --> 00:50:21,866
يكره!

743
00:50:21,900 --> 00:50:23,133
أنا!

744
00:50:23,166 --> 00:50:24,233
يكره!

745
00:50:24,266 --> 00:50:25,500
نحن!

746
00:50:25,533 --> 00:50:26,666
يكره!

747
00:50:26,700 --> 00:50:27,833
أنا!

748
00:50:27,866 --> 00:50:28,900
يكره!

749
00:50:29,933 --> 00:50:31,500
ها نحن!

750
00:51:11,166 --> 00:51:13,100
أم.

751
00:51:13,133 --> 00:51:15,933
ماذا فعلت بشكل خاطئ؟

752
00:51:15,966 --> 00:51:17,200
أم.

753
00:51:17,233 --> 00:51:19,000
إرحل يا الشيطان.

754
00:51:20,066 --> 00:51:21,966
الشيطان! إنه الشيطان!

755
00:51:28,666 --> 00:51:30,433
هل أنت بخير يا سيدي؟

756
00:51:30,433 --> 00:51:33,133
كيف يمكنك الإبلاغ عن هذا
كاستراتيجية جونغ بوك دونغ؟

757
00:51:33,166 --> 00:51:34,733
أنا آسف يا سيدي.

758
00:51:35,733 --> 00:51:38,333
جئت لأنني كنت فضوليا
حول ما كان عليه.

759
00:51:38,366 --> 00:51:42,000
كان كل ذلك من أجل لا شيء!
ديدلي-القرفصاء!

760
00:51:47,633 --> 00:51:48,833
إنه الشيطان!

761
00:52:01,000 --> 00:52:03,033
تلك الأغبياء.

762
00:52:10,200 --> 00:52:13,800
قف!

763
00:52:17,766 --> 00:52:19,533
قف.

764
00:52:19,566 --> 00:52:21,466
العملاء يشكون.

765
00:52:22,466 --> 00:52:23,933
قف!

766
00:52:23,966 --> 00:52:25,733
أوه إن باي.

767
00:52:25,766 --> 00:52:26,966
أوه إن باي، لا تفعل ذلك.

768
00:52:27,000 --> 00:52:28,266
ماذا تفعل؟
نحن في منتصف العرض.

769
00:52:28,300 --> 00:52:31,000
سوف تحصل على صوت أفضل
من قرص خنزير.

770
00:52:31,000 --> 00:52:32,733
ميندال، من هو هذا؟

771
00:52:34,466 --> 00:52:36,466
من هذا؟

772
00:52:36,466 --> 00:52:38,066
كيف تجرؤ!

773
00:52:38,066 --> 00:52:41,166
أنت حقا لا تعرف من أنا؟

774
00:52:41,200 --> 00:52:43,133
أنا…

775
00:52:43,166 --> 00:52:46,600
المسؤول عن رضا العملاء.

776
00:52:58,733 --> 00:53:07,766
بيغاسوس! بيغاسوس! بيغاسوس!

777
00:53:07,766 --> 00:53:10,233
تعال هنا.

778
00:53:10,233 --> 00:53:11,600
لا!

779
00:53:11,600 --> 00:53:13,100
أغنيتنا لم تنتهي بعد.

780
00:53:13,133 --> 00:53:16,066
ما زلت لم تفعل ذلك
تعال إلى حواسك!

781
00:53:16,100 --> 00:53:19,900
- العملاء يشكون!
- لو سمحت.

782
00:53:19,933 --> 00:53:22,333
اخماد الميكروفون.

783
00:53:23,466 --> 00:53:24,900
تعال هنا.

784
00:53:24,933 --> 00:53:26,300
لا!

785
00:53:26,333 --> 00:53:27,933
كيف تجرؤ!

786
00:53:35,033 --> 00:53:37,266
أنظر إلى هذا…

787
00:53:42,166 --> 00:53:42,966
(هوك)

788
00:53:43,733 --> 00:53:44,733
لا.

789
00:53:44,733 --> 00:53:46,566
(قرص/WHOP/جورب)

790
00:53:46,866 --> 00:53:48,600
(WHOP/جورب)

791
00:53:52,000 --> 00:53:53,366
(هوك)

792
00:54:07,666 --> 00:54:08,666
(الاتحاد الوطني الكردستاني/الاتحاد الوطني الكردستاني)

793
00:54:08,833 --> 00:54:09,833
(الاتحاد الوطني الكردستاني/الاتحاد الوطني الكردستاني)

794
00:54:12,433 --> 00:54:13,466
(كوانج)

795
00:54:26,466 --> 00:54:29,433
حان الوقت بالنسبة لك
للقاء صانعك

796
00:54:29,466 --> 00:54:31,266
مع السلامة.

797
00:54:35,233 --> 00:54:37,500
لا تضرب والدي!

798
00:54:39,333 --> 00:54:41,966
والدي ليس رجلا سيئا!

799
00:54:44,000 --> 00:54:48,500
والدي هو الأروع…

800
00:54:48,500 --> 00:54:51,000
أروع مغنية في العالم!

801
00:54:55,900 --> 00:54:58,400
والدي ليس الشيطان!

802
00:54:58,433 --> 00:55:01,133
أنت الرجل السيئ.

803
00:55:03,800 --> 00:55:07,700
قيل لي أنك
لا ينبغي أن تتنمر على أصدقائك.

804
00:55:10,766 --> 00:55:13,933
التنمر عليهم بسبب
انهم قبيحون…

805
00:55:15,600 --> 00:55:18,366
التنمر عليهم بسبب
لا يستطيعون الغناء…

806
00:55:21,400 --> 00:55:23,833
ضربهم لأنهم ضعفاء..

807
00:55:25,300 --> 00:55:27,766
وهذا ما يجعلك رجلا سيئا!

808
00:55:49,300 --> 00:55:50,800
لا تبكي.

809
00:56:20,833 --> 00:56:23,366
لا تبكي. لا تبكي.

810
00:56:24,133 --> 00:56:26,500
برافو! برافو!

811
00:56:26,500 --> 00:56:27,533
كيف يمكن لنا جدا
مدينة بونغهوانغ الخاصة

812
00:56:27,533 --> 00:56:29,400
وضعت على مثل هذه الموسيقية عالية الجودة؟

813
00:56:29,400 --> 00:56:31,166
إنه لأمر مدهش. مذهل على محمل الجد.

814
00:56:32,866 --> 00:56:42,366
- بيغاسوس!
- بيغاسوس!

815
00:57:16,533 --> 00:57:20,566
(قبعة آذان أرنب)

816
00:57:25,733 --> 00:57:26,700
أليست هذه هي البضائع الرسمية؟

817
00:57:26,733 --> 00:57:28,600
أبي، اشتري لي واحدة.

818
00:57:29,666 --> 00:57:31,533
سيد، كم هو هذا؟

819
00:57:31,533 --> 00:57:33,500
- 3 دولارات.
- أريد واحدة أيضا.

820
00:57:33,500 --> 00:57:36,833
- على ما يرام.
- أريد واحدة أيضا.

821
00:57:36,833 --> 00:57:40,000
- كم سعره؟
- 3 دولارات.

822
00:57:46,400 --> 00:57:48,200
(قبعة آذان أرنب)

823
00:57:58,533 --> 00:58:01,000
الشركة التي كان يعمل بها
وأفلست دون سابق إنذار،

824
00:58:02,266 --> 00:58:03,966
لذلك ذهب على طول الطريق إلى
مصنعهم وتلقى

825
00:58:04,000 --> 00:58:05,066
ذلك بدلا من راتبه.

826
00:58:08,600 --> 00:58:10,033
تلك القبعات…

827
00:58:16,933 --> 00:58:18,933
لقد باعوا بسببك يا سيدي.

828
00:58:19,933 --> 00:58:22,400
كيف يكون ذلك بسببي؟

829
00:58:22,400 --> 00:58:24,466
إنه بسبب مواهبك.

830
00:58:25,700 --> 00:58:27,766
أنت…

831
00:58:30,333 --> 00:58:32,633
موهوب في نواح كثيرة.

832
00:58:36,633 --> 00:58:38,866
نراكم الاسبوع المقبل.

833
00:58:40,500 --> 00:58:43,900
هذه الشركة سمحت لي بالدفع
إرجاع قروض الطلاب الخاصة بي في الوقت المحدد

834
00:58:43,933 --> 00:58:45,400
ولم يكن لدي ما يدعو للقلق أبدًا
نفقات معيشتي.

835
00:58:45,433 --> 00:58:47,300
أنا ممتن لهذه الشركة.

836
00:58:51,233 --> 00:58:52,833
إنها الشركة التي أعطت شخص ما
مثلي الذي لا يملك شيئا

837
00:58:52,833 --> 00:58:55,933
فرصة.

838
00:58:59,533 --> 00:59:01,400
سوق بيجاسوس.

839
00:59:02,600 --> 00:59:05,233
لقد سألتني من قبل
ماذا يعني بالنسبة لي.

840
00:59:10,400 --> 00:59:12,866
قد ينظر الآخرون إليها بازدراء، كما هو الحال
مكان المنفى لمجموعة DM.

841
00:59:14,066 --> 00:59:16,066
لكن بالنسبة لي،
إنه مكان عمل ثمين

842
00:59:16,100 --> 00:59:17,966
حيث أريد أن أعطي كل ما عندي

843
00:59:18,000 --> 00:59:19,733
ويتم الاعتراف بها.

844
00:59:22,266 --> 00:59:23,933
كما أنها شركة تابعة لشركة رائدة
شركة كبرى في كوريا,

845
00:59:23,966 --> 00:59:26,200
حقيقة تجعل والدتي فخورة.

846
00:59:29,866 --> 00:59:32,666
إنه شيء أنا على استعداد
للمراهنة على حياتي.

847
00:59:32,666 --> 00:59:34,700
إنها وظيفتي الأولى.

848
00:59:37,733 --> 00:59:40,200
شكرا جزيلا لك
إعطائي الفرصة

849
00:59:40,233 --> 00:59:41,866
لوضعها على
هذا الأداء الثقافي اليوم.

850
01:00:31,966 --> 01:00:33,666
دعنا نذهب.

851
01:00:36,000 --> 01:00:40,533
(سوق بيجاسوس)

852
01:03:01,533 --> 01:03:03,100
ما هذا؟

853
01:03:22,833 --> 01:03:24,833
- من فضلك، ابدأ بإعادة الشحن.
- لقد أخافتني.

854
01:03:27,033 --> 01:03:30,300
صديقة للبيئة حيوية
دليل مستخدم الباب.

855
01:03:30,300 --> 01:03:33,100
سوق بيجاسوس صديق للبيئة
باب الطاقة

856
01:03:33,133 --> 01:03:35,066
يتطلب من العميل تحويل
الباب الدوار حتى المقياس الكهربائي

857
01:03:35,100 --> 01:03:37,200
- مملوء...
- هذا الشيء؟

858
01:03:37,233 --> 01:03:39,600
وباعتبارها صديقة للبيئة
مولد الطاقة,

859
01:03:39,633 --> 01:03:41,200
إذا لم يكن المقياس ممتلئًا،

860
01:03:41,233 --> 01:03:43,966
الباب لن يفتح.

861
01:03:44,000 --> 01:03:47,600
مع ما تبذلونه من جهد، وهذا صديق للبيئة
الباب سيوفر الطاقة

862
01:03:47,633 --> 01:03:49,700
حاول دفعه الآن.

863
01:03:53,633 --> 01:03:58,466
أوه، هيا. إنهم حقا يصنعونك
العمل من أجل ذلك، أليس كذلك؟

864
01:04:48,533 --> 01:04:50,733
اكتمل الشحن.

865
01:05:18,566 --> 01:05:21,433
هل ستسمح لي
سقوط اليوم أيضا؟

866
01:05:34,833 --> 01:05:37,100
المدير مون سيوك غو؟

867
01:05:37,100 --> 01:05:39,400
نعم، أنا المدير
من سوق بيجاسوس.

868
01:05:41,200 --> 01:05:42,733
سعيد بلقائك.

869
01:05:42,766 --> 01:05:45,533
لقد تم نقلي للتو
إلى سوق بيجاسوس.

870
01:05:45,566 --> 01:05:47,266
أنا مساعد المدير، تشو مي ران.

871
01:05:51,833 --> 01:05:53,400
مرحبًا.

872
01:05:53,433 --> 01:05:55,066
أنا أعتذر.

873
01:05:55,100 --> 01:05:57,300
لقد كنت عالقا في ذلك الرهيب
الباب في يومك الأول.

874
01:05:57,333 --> 01:05:59,433
من فضلك، تقبل اعتذاري.

875
01:06:00,500 --> 01:06:03,233
لماذا؟ هذا الباب قاتل.

876
01:06:04,300 --> 01:06:06,166
هل يمكنني تحويله مرة أخرى؟

877
01:06:06,166 --> 01:06:08,000
ماذا؟

878
01:06:16,600 --> 01:06:18,466
هل تريد الانضمام لي؟

879
01:07:11,300 --> 01:07:15,333
(سوق بيجاسوس)

880
01:07:16,333 --> 01:07:18,933
شخص من المكتب الرئيسي
سوف يأتي ويطردنا

881
01:07:18,966 --> 01:07:21,500
المهم أننا مستمرون

882
01:07:21,500 --> 01:07:24,000
رادار المكتب الرئيسي.

883
01:07:24,366 --> 01:07:26,600
- هل أرسلك كوون يونغ غو؟
- نعم.

884
01:07:26,600 --> 01:07:28,466
أنت تفعل ما تحتاج إليه.

885
01:07:28,466 --> 01:07:30,033
لا تقلق بشأني.

886
01:07:30,033 --> 01:07:31,700
- لا شيء خاص؟
- لا شئ.

887
01:07:31,733 --> 01:07:34,400
لقد تأخر الرئيس اليوم.

888
01:07:34,433 --> 01:07:36,833
هل يمكننا إجراء محادثة؟ كلاكما.

889
01:07:39,166 --> 01:07:40,866
ومرة أخرى، تعلمت شيئا
منك اليوم.

890
01:07:40,900 --> 01:07:42,166
اتخاذ القرار الجريء.

891
01:07:42,200 --> 01:07:44,733
هذه هي المسؤولية الاجتماعية
والمساهمة!

892
01:07:44,766 --> 01:07:47,100
شيء ما معطل.
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

893
01:07:47,133 --> 01:07:48,566
جونغ بوك دونغ وكوون يونغ غو.

894
01:07:48,600 --> 01:07:50,233
أبلغني إذا لاحظت أي شيء
غير عادي بين هذين.

895
01:07:50,266 --> 01:07:51,166
يجب أن أتبع الأوامر.

896
01:07:51,200 --> 01:07:53,900
حتى الناس العاديين يصبحون غريبين
عندما يصلون إلى هناك.

897
01:07:53,933 --> 01:07:57,100
تحتاج إلى التخلص منهم
منذ البداية.